STONED: The Stone-House in Steindorf

I met the architect Günther Domenig by chance on his building site in 1989. Shortly after reading a magazine article about his eccentric building, I spontaneously decided to drop by out of curiosity, without making an appointment. We got talking and he showed me around the concrete sculpture. I started to expose a few color films with my Nikon under his eyes. He made fun of the minimalism of my equipment, but I should send photos... - From then on, I accompanied the stone house for about four years until 1994 as the building-shell progressed. Photos of this work were first published in 1991 in the Japanese magazine AtU ("Architecture and Urbanism", No. 254), and further publications followed.

During my retrospective research into the photographs taken at the time, l decided in 2023, in collaboration with the Fotohof > Archive in Salzburg, to re-edit the photographic material. In keeping with the provocative subject matter and its own visual effects, a new selection was scanned from the original negatives and printed in a small edition in black and white on matt paper. In contrast to my long- standing practice of color photography, this resulted in a group of 34 monochrome works in a small edition, formally characterized by perspective and detail. J.B.

STONED: Das Steinhaus in Steindorf

Den Architekten Günther Domenig traf ich zufällig auf seiner Baustelle im Jahr 1989. Kurz nach der Lektüre eines Magazinartikels über seinen exzentrischen Bau hatte ich mich spontan und aus Neugier entschlossen, einfach mal vorbeizuschauen, ohne Voranmeldung. Wir kamen ins Gespräch und er führte mich durch die Betonskulptur. Mit meiner Nikon begann ich unter seinen Augen ein paar Farbfilme zu belichten. Er machte sich lustig über den Minimalismus meiner Ausrüstung, aber ich sollte Fotos schicken… - Von da an begleitete ich das Steinhaus für etwa vier Jahre bis 1994 im fortschreitenden Zustand des Rohbaus. Fotos dieser Arbeit wurden erstmals 1991 in der japanischen Zeitschrift A+U („Architecture and Urbanism“, No. 254) publiziert, weitere Veröffentlichungen folgten.

Während meiner retrospektiven Recherche zu den damals entstandenen Aufnahmen entschied ich 2023 in Zusammenarbeit mit dem Fotohof > Archiv in Salzburg, das Bildmaterial noch einmal neu zu editieren. Dem provokanten Gegenstand und seinen eigenen Bildwirkungen folgend wurde eine Neuauswahl von den Originalnegativen gescannt und in kleiner Auflage in schwarz-weiss auf mattem Papier gedruckt. Im Gegensatz zu meiner langjährigen Praxis der Farbfotografie entstand so eine Gruppe von 34 monochromen Arbeiten in kleiner Auflage, formal geprägt von Perspektive und Detail. J.B.